柚子を使った奥能登輪島の名産和菓子「柚餅子(ゆべし)」。秘伝の材料を昔からの製法で丹念に作っています。柚子ひとすじ、輪島朝市通りで創業100年。

今月のおすすめ商品一覧お店案内お問合せサイトマップHOME

ブログTOP »

ゆべし屋のスタッフ日記 柚子の花

« 前の記事を読む |  次の記事を読む »

外国語版パンフレットできました!!

カテゴリー: メディア掲載中浦屋のこと 投稿者:ひでこ    2010年9月 8日

中浦屋の各店舗は朝市に面して営業しておりまして、近頃は外国の方にもたくさん来店していただいております。

店頭で試食や説明をさせていただいても、やはり限界を感じておりました・・・
英語が話せないので・・・

丸柚餅子は特殊な和菓子ですので、食べ方にも色々あることをお伝えしたいのですが、なかなかうまく行かず・・・・

ということで中浦屋では英語、台湾語、日本語の丸柚餅子についてのパンフレットと、レシピ集を作成いたしまして、ご購入いただいたお客様にお渡しすることとなりました。

pannhu.jpg



ご協力いただきました皆様ありがとうございました(^-^)♫
大変好評です!!

 

地元の新聞記事にも取り上げていただきまして、早速問い合わせなどいただいております!!

ありがとうございました!!

20100904hokkoku.jpg
2010.9.4 北國新聞掲載
20100907chuunichi.jpg
2010.9.7中日 新聞掲載


コメント(0) |トラックバック(0)

トラックバック(0)

この記事のトラックバックURL: http://yubeshi.jp/mt/mt-tb.cgi/421

コメントする




« 前の記事を読む |  次の記事を読む »

柚餅子総本家 中浦屋

〒928-0001 石川県輪島市河井町わいち4部97番地
TEL:0768-22-0131(代)  FAX:0768-22-8610

Copyright(c) 2005 Yubeshi Souhonke Nakauraya Co,. Ltd. All rights reserved.